The archive's repeats tell you which songs the game considers essential.
There is a page on the site that lists songs that have come back more than once, and it is the single most underrated resource for getting better. If a song appears twice in the archive, it is not an accident. The puzzle designers consider it recognisable, durable, and fair.
I use that list as a syllabus. Each week I take five repeats and listen to them properly: full song, not the clip. Once. No notes. The following week the same five get one more listen, and I add five new ones. After a month the repeats start showing up as answers, and I already know them.
This sounds like cheating to some people, and I understand the objection. But there is a difference between knowing a song and looking up the answer to a specific day. Learning that a certain band appears in this game is not the same as reading tomorrow's spoiler. It is closer to studying the syllabus before an exam, which is what studying is.
The repeats are also a good introduction to the game's taste. Certain years, certain genres, certain kinds of hooks come up again and again. Once you see the pattern you can predict the general shape of the answer before you hear anything, which sounds absurd and is actually true. Knowing what a fair puzzle looks like is a real skill.
The main thing to avoid is overfitting. If you only study repeats you will get very good at the repeats and still fail on new material. So my ratio is one repeat to two unfamiliar songs from the full archive. That way the syllabus is a spine, not the whole body.
One thing the list made clear is how much of my taste was inherited rather than chosen. Half the repeats are songs I would never have picked on my own, and a few of them have become favourites. That is the best case for studying a syllabus you did not write yourself.